-
1 share point
марк. процент доли, процент общего объема* (один процент общего рыночного объема продаж, общей рекламной аудитории и т. п.) -
2 share point
point m de part de marché -
3 share point
Большой англо-русский и русско-английский словарь > share point
-
4 share point
-
5 share point
1) Техника: носок лемеха2) Реклама: процент доли (рынка, аудитории) -
6 share point
toÄka dijeljenja -
7 share point
dziób lemiesza -
8 share point
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > share point
-
9 share point
nAGRIC punto de reja m -
10 share point
носок лемеха -
11 share point
с.х. носок лемеха (у плуга) -
12 share point
с.-х. -
13 share point
-
14 advertising spending per share point
Универсальный англо-русский словарь > advertising spending per share point
-
15 replaceable share point
Сельское хозяйство: сменный носок лемехаУниверсальный англо-русский словарь > replaceable share point
-
16 welded share point
< agri> ■ Anschweißspitze f -
17 share
share [ʃeə(r)]1 noun(a) (portion → of property, cost, food, credit, blame) part f;∎ divided into equal shares divisé en parts égales;∎ there's your share voici votre part ou ce qui vous revient;∎ to pay one's share payer sa part ou quote-part ou son écot;∎ they went shares in the cost of the present ils ont tous participé à l'achat du cadeau;∎ I went half shares with her on a payé la moitié chacun;∎ he got his (fair) share of the profits il a eu sa part des bénéfices;∎ to have a share in the profits (of employees) participer aux bénéfices;∎ to have a share in a business être l'un des associés dans une affaire;∎ they've had their share of misfortune ils ont eu leur part de malheurs;∎ he's come in for his full share of criticism il a été beaucoup critiqué;∎ they have their share of responsibility in this matter ils ont leur part de responsabilité dans cette affaire;∎ we've had more than our (fair) share of rain this summer nous avons eu plus que notre compte de pluie cet été;∎ Law legal share (of inheritance) réserve f légale(b) (part, role → in activity, work) part f;∎ what was his share in the robbery? quelle part a-t-il prise au vol?;∎ what was her share in it all? quel rôle a-t-elle joué dans tout cela?;∎ to do one's share (of the work) faire sa part (du travail);∎ he hasn't done his share il n'a pas fait sa part du travail;∎ to have a share in doing sth contribuer à faire qch;∎ she must have had a share in his downfall elle doit être pour quelque chose dans sa chute;∎ you had a share in this (you are partly responsible) vous y êtes pour quelque chose; (you contributed) votre participation a été importante∎ to allot shares attribuer des actions;∎ to issue shares émettre des actions;∎ to have shares in a company détenir des actions dans une société;∎ to own 51 percent of the shares détenir 51 pour cent du capital;∎ share prices have fallen le prix des actions est tombé(d) Agriculture soc m (de charrue)(a) (divide → money, property, food, chores) partager;∎ he shared the chocolate with his sister/among the children il a partagé le chocolat avec sa sœur/entre les enfants;∎ responsibility is shared between the manager and his assistant la responsabilité est partagée entre le directeur et son assistant;∎ they must share the blame for the accident ils doivent se partager la responsabilité de l'accident;∎ they shared the work between them ils se sont partagé le travail(b) (use jointly → tools, flat, bed) partager;∎ we shared a taxi home nous avons partagé un taxi pour rentrer;∎ a shared bathroom une salle de bain commune;∎ Telecommunications shared line ligne f partagée, raccordement m collectif(c) (have in common → interest, opinion) partager; (→ characteristic) avoir en commun; (→ worry, sorrow) partager, prendre part à, compatir à;∎ I share your hope that war may be avoided j'espère comme vous qu'on pourra éviter la guerre;∎ we share the same name nous avons le même nom;∎ we share a common heritage nous avons un patrimoine commun;∎ shared experience expérience f partagée∎ to share one's ideas/impressions with sb partager des idées/impressions avec qn;∎ he shares all his secrets with me il me fait part de tous ses secrets;∎ ironic thank you very much for sharing that with me! c'est vachement intéressant ce que tu dis là!;∎ a problem shared is a problem halved cela soulage de parler de ses problèmespartager;∎ he doesn't like sharing il n'aime pas partager;∎ some children will have to share certains enfants devront partager;∎ to share in (cost, work) participer à, partager; (profits) participer ou être intéressé à; (credit, responsibility) partager; (joy, sorrow) partager, prendre part à; (grief) compatir à;∎ share and share alike = à chacun sa part►► Finance share account compte-titres m;Finance share capital capital-actions m;Finance share certificate certificat m ou titre m d'actions;Stock Exchange share dealing opérations fpl de Bourse, négoce m de titres;Stock Exchange share fluctuation mouvement m des valeurs;Stock Exchange share index indice m boursier;share issue émission f d'actions;Finance share ledger registre m des actionnaires;share market marché m des valeurs mobilières;share option possibilité f d'acheter des actions;Finance share option scheme plan m de participation par achat d'actions;share owner détenteur(trice) m,f d'actions;share ownership actionnariat m;share point point m de part de marché;share portfolio portefeuille m d'actions;share premium prime f d'émission;Stock Exchange share price index indice m des cours d'actionspartager, répartir;∎ the profits were shared out among them ils se sont partagé les bénéfices -
18 share
1) доля
2) дележ
3) дележка
4) дележный
5) использовать совместно
6) надел
7) пай
8) часть
9) акция
10) делить
11) участвовать в прибылях
12) акционерный капитал
– bar-point share
– channel share
– cobble-stone share
– digging share
– divided share
– jointer share
– notch-edged share
– plough share
– self-sharpening share
– share lifter
– share point
– share scuffler
– share track
– slip-nose share
– straight share
– subsoiling share
– throw-away share
– wedge-shaped share
-
19 share
с.х.лемех; сошник; часть; доля; участие; роль; участок; акция; II делить; разделять; лущить стерню; участвовать- share scuffler - cobble-stone share - jointer share - notch-edged share - plough share - renewable point share - self-sharpening share - slip-nose share - straight share - subsoiling share - throwaway share - wedge-shaped share -
20 share
1 noun∎ to allot shares attribuer des actions;∎ to issue shares émettre des actions;∎ to transfer shares transférer des actions;∎ to hold or have shares (in) détenir des actions (dans);∎ to own 51 percent of the shares détenir 51 pour cent du capitalshare account compte-titres m; share application form bulletin m de souscription d'actions;share capital capital-actions m;share certificate titre d'actions, certificat m d'actions;share dealing opérations f pl de Bourse;share dividend dividende m d'action;share economy économie f d'actionnariat populaire;share fluctuation mouvement m des valeurs;share index indice m boursier;share issue émission f d'actions;share ledger registre m des actionnaires;share market marché m des actions;share option stock-option f;share portfolio portefeuille m d'actions;share premium prime f d'émission;share prices cours m des actions;share price index indice m des cours d'actions;share register registre des actions;share splitting division f ou fractionnement m des actions;share subscription form bulletin de souscription d'actions;share swap échange m d'actions∎ to give sb a share of the profits donner à qn une part des bénéfices;∎ to have a share in a business avoir des intérêts dans une affairepartager;∎ to share an office with sb partager un bureau avec qn;∎ responsibility is shared between the manager and his assistant la responsabilité est partagée entre le directeur et son assistantto share in the profits avoir part aux bénéfices
См. также в других словарях:
Share Point — Microsoft Windows SharePoint Services Entwickler: Microsoft Corporation Aktuelle Version: Microsoft Windows SharePoint Services 3.0 Betriebssystem: Windows Server Lizenz … Deutsch Wikipedia
Share Point Services — Microsoft Windows SharePoint Services Entwickler: Microsoft Corporation Aktuelle Version: Microsoft Windows SharePoint Services 3.0 Betriebssystem: Windows Server Lizenz … Deutsch Wikipedia
Share International — Foundation is a spiritual movement founded by Benjamin Creme with its main offices in London, Amsterdam, Tokyo and Los Angeles.[1][2][3] The organization has also been referred to as Tara Center, which was a name used for the Los Angeles office… … Wikipedia
Share (newspaper) — Share is a Caribbean and Black Canadian community newspaper based in Toronto, Ontario, Canada. Canada s largest ethnic newspaper, Share has two times the circulation of any other Canadian newspaper serving the same ethnic community. It is… … Wikipedia
Point dironie — Point d ironie Pour l’article homonyme, voir Point d ironie (art contemporain). ؟ Ponctuation Accolades ( { } ) · Parenthèses ( ( ) ) Chevrons (& … Wikipédia en Français
Point forward — is an unofficial playing position in basketball for those who share the attributes of both a point guard and a forward.A point forward is usually described as a forward (either a small forward or a power forward) who possesses the ball handling… … Wikipedia
point-of-service — adj of, relating to, or being a health care insurance plan that allows enrollees to seek care from a physician affiliated with the service provider at a fixed co payment or to choose a nonaffiliated physician and pay a larger share of the cost… … Medical dictionary
Share taxi — State / Territory / Region Name used Albania Furgon Algeria Taxis collectifs … Wikipedia
Point of total assumption — The point of total assumption (PTA) is a point on the cost line of the Profit cost curve determined by the contract elements associated with a fixed price plus incentive Firm Target (FPI)contract above which the seller effectively bears all the… … Wikipedia
Point system (driving) — A demerit point system is one in which a driver s licensing authority, police force, or other organization issues cumulative demerits, or points to drivers on conviction for road traffic offenses. Points may either be added or subtracted,… … Wikipedia
share — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 part of sth that has been divided ADJECTIVE ▪ bigger, greater, higher, large, the lion s, major, significant, substantial ▪ … Collocations dictionary
